NOVITA' IN CASA GARRETT ?, SAPETE NIENTE ?

Ormai sarebbe ora che si decidessero a rinnovare la serie alta della gamma.
Se non altro, almeno una rivisitazione estetica a quegli appoggia braccio squadrati brutti come la fame e magari un' alleggerita al peso.

Sapete niente ? Qualche voce di corridoio ?

Risposta della Garrett

Dear Mr. .............

Thank you for your interest in Garrett Metal Detectors. I am sending you a copy of our current Buyer’s Guide which shows all of our current models. I have not received any information yet on new models which might be forthcoming, but I do know that we are working on new and improved product all the time. Please keep in touch, and we will update you as soon as we have new metal detectors ready for the market!

Chissà cosa vorrà dire ?

Ecco la traduzione di Babel Fish

Caro Signor.............
Grazie per il vostro interesse nei rivelatori di metallo di Garrett. Sto trasmettendovi una copia della guida del nostro compratore corrente che mostra tutti i nostri modelli correnti. Non ho ricevuto alcune informazioni tuttavia sui nuovi modelli che potrebbero essere prossimi, ma so che stiamo lavorando al nuovo e prodotto migliorato tutto il tempo. Resti in contatto prego e li aggiorneremo non appena facciamo i nuovi rivelatori di metallo aspettare per il mercato!

Chi lo sà se ci lavorano veramente ! Ma sarebbe ora e già dà un pezzo di rinnovare la gamma alta. Forse aspettano che calino i prezzi dei processori che gli interessano per la produzione.

Si lo sò che la risposta è comunque sempre la stessa in ogni caso.
Però siccome i loro modelli di fascia alta sono stati ormai superati da F75 e sono pesanti e lenti, pensavo che oltre ad abbassare i prezzi fossero stati prossimi a presentare qualche nuovo metal (risposta a parte). Sinceramente la politica aziendale lenta di Garrett non la comprendo.